Legacy Box

Aflaai van die Afrikaanse Legacy 7.4 Program

WAARSKUWING:

Die Publieke Toetsweergawe van Legacy 7 kan NIE saam met die Engelstalige weergawe 7 (General Release) op dieselfde rekenaar geïnstalleer word nie.
Jy moet dus 'n keuse maak tussen die twee. Indien jy die Afrikaanse Publieke Toetsweergawe verkies, moet jy eers die Engelstalige General Release verwyder voordat jy die Publieke Toetsweergawe installeer.
Let daarop dat jy wel tussen Afrikaans en Engels in die Publieke Toetsweergawe kan wissel. Jy verloor nie die opsie om ook in Engels te kan werk as jy slegs die Publieke Toetsweergawe gebruik nie.

 

Inhoud van hierdie bladsy

Verskillende weergawes van Legacy

Sedert die eerste weergawe van Legacy verskyn het, is talle verbeteringe aan die program aangebring. Telkens was dit nodig om die program, weens tegniese redes, in sy geheel oor te skryf. Op hierdie manier het die onderskeie weergawes 2, 3, ... 6 tot stand gekom.

Gedurende Mei 2008 is 'n nuwer weergawe vrygestel wat as weergawe 7.0 bekend gestaan het. 'n Groot stuk nuwe funksionaliteit is sedertdien tot die program bygevoeg. Hierdie nuwer weergawe is gedurende Januarie 2010 vrygestel en is nou tot 7.4 herdoop.

Wat alles met die program gedoen is sedert die eerste vrystelling van 7.4 plaasgevind het, kan jy by Wat is Nuut in Legacy 7.4 gaan oplees.

Wat baie belangrik is om te weet, is dat met die nuwe funksionaliteit wat bygekom het, dit nodig was om sekere uitbreidings aan die databasis se definisies aan te bring. Gevolglik is 'n omskakeling van die databasis nodig wanneer van Legacy 7.0 na 7.4 oorgeskakel word. Hierdie omskakeling vind outomaties plaas sodra die databasis met die 7.4 weergawe van Legacy oopgemaak word. Dit is dus nie vir jou nodig om enigiets spesifiek hieromtrent te doen nie.

BELANGRIK: Dis belangrik om 'n rugsteun van jou databasis te maak voordat jy na die nuwe 7.4 weergawe van Legacy oorskakel. Databasisse is nie maklik terugwaarts aanpasbaar nie, alhoewel dit moontlik is. Die proses is egter omslagtig en die resultaat kan nie bo alle twyfel gewaarborg word nie. Die volledige prosedure om 'n databasis vir 'n ouer weergawe van Legacy te herskep, word in die Algemene Vrae beskryf..
[Terug na bo]

Legacy 7.0 vs 7.4

Die basiese verskil tussen weergawes 7.0 en 7.4 is dat 'n funksie bekend as newFamilySearch tot die program bygevoeg is. Hierdie funksie maak daarvoor voorsiening dat die databasis van die Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) toeganklik is vir gebruikers van Legacy. Die funksie maak onder andere daarvoor voorsiening dat navorsers hul data met bestaande data op die databasis van LDS kan sinchroniseer en selfs die databasis met die navorser se eie data kan bywerk.

Tans is hierdie opsionele funksie net aan lede van die LDS kerk beskikbaar. Dit word egter voorsien dat die funksie later aan alle gebruikers van die program beskikbaar gestel sal word.
[Terug na bo]

Die Afrikaanse Weergawe van Legacy

Belangrik: Ons beveel aan dat jy asseblief eers hierdie hele bladsy sal deurlees voordat jy die Publieke Toetsweergawe van Legacy aflaai en installeer

Hierdie webwerf is nie bedoel vir persone wat met die amptelike (Engelse) weergawe van Legacy wil werk nie, maar wel vir diegene wat eerder met die Afrikaanse Publieke Toetsweergawe wil werk.

Daar word beplan om internasionale weergawes van Legacy vry te stel vir 'n hele aantal tale, waaronder Afrikaans. Die vertaling van die Afrikaanse weergawe van die program is nou voltooi. Die Vertaalspan het konsensus bereik dat die program amptelik vrygestel kan word. Dié proses sal eersdaags afgehandel wees.

Die Afrikaanse weergawe van die program wat tans beskikbaar is, is dieselfde as die een wat vir ander tale gebruik word, onder andere Engels. Hierdie Publieke Toetsweergawe is dus net so stabiel as die amptelike Engelse weergawe. Dit het slegs ekstra meertalige moontlikhede.

Ons wil graag die program so goed as moontlik afrond. Jy word dus vriendelik versoek om by die Afrikaanse Legacy Gebruikersgroep aan te sluit. Wanneer jy dan enige foute teenkom, hetsy met die vertaling of met die werking van die program self, versoek ons jou om met die Vertaalspan in aanraking te kom.

As lid van die Gebruikersgroep sal jy met ander lede van die groep kan kommunikeer oor enige saak rakende Legacy. Indien jy enige probleme ondervind, kan jy by die groep om hulp vra. Jy sal ook gereeld oor nuwe verwikkelinge ingelig word.

As jy alreeds 'n ouer weergawe van Legacy op jou rekenaar het (byvoorbeeld weergawe 4, 5, 6 of 7.0), dan is dit, om veilig te wees, altyd verstandig om eers 'n rugsteunkopie van al jou familielęers te maak voordat jy hierdie weergawe aflaai en installeer.

Jy moet in elk geval 'n afsonderlike vouer (directory) vir hierdie Publieke Toetsweergawe op jou C-skyf skep (byvoorbeeld C:\Legacy74). Dit is soms verwarrend om twee weergawes van die program op jou rekenaar te hę. Ons raai jou aan om, sodra jy voldoende vertroue in die werking van die nuwe weergawe het en nie meer regtig die ouer weergawe gebruik nie, eerder die ouer weergawe van jou rekenaar te verwyder.

As jy reeds die Engelstalige General Release weergawe op jou rekenaar geïnstalleer het, dan moet jy eers hierdie weergawe verwyder, aangesien die Afrikaanse Publieke Toetsweergawe, en die Engelse General Release nie saam kan funksioneer nie. Voordat jy die General Release verwyder is dit ook weereens 'n goeie idee om altyd rugsteunkopieë van al jou familielęers te maak.
[Terug na bo]

Die verwydering van 'n Legacy installasie

Die prosedure wat gevolg moet word, word by Algemene Vrae beskryf.

Rugsteun jou data

BELANGRIK: Voordat jy 'n bywerking van die program installeer, is dit altyd raadsaam om eers 'n Rugsteunkopie van al jou data te maak! Dit sluit jou databasis sowel as jou multimedialęers in!

As jy al voorheen met Legacy gewerk en dus 'n familielęer gemaak het, behoort jy gereeld jou data te beveilig deur 'n rugsteunkopie daarvan te maak.

Die prosedure hoe om dit te doen, asook ander inligting, kan jy by Rugsteun met Legacy 7.4 vind.
[Terug na bo]

Prosedure vir Installering van die Legacy program

Die volgorde van installering is afhanklik van jou spesifieke situasie:

Vir diegene wat nog nie enige van die Publieke Toetsweergawes van Legacy 7 geïnstalleer het nie.

  1. Skep 'n vouer op jou hardeskyf met 'n toepaslike naam waarin die program geïnstalleer gaan word. Kies 'n naam soos bv. Legacy74.
  2. Laai die jongste beskikbare weergawe van Legacy af en plaas hierdie lęer in die vouer wat jy daarvoor geskep het.
  3. Laai nou die Taallęer af wat by hierdie weergawe van die program pas, deur op die voorafgaande skakel te klik. Stoor dit in dieselfde vouer as waarin jy die program geplaas het. Installeer die taallęer deur op die lęer te dubbel-klik.
    Let wel: Voor jy die nuwe weergawe van Legacy kan gebruik moet jy altyd eers die bypassende Afrikaanse taallęer aflaai en installeer. Indien jy dit nie doen nie sal jy 'n waarskuwing kry dat jy 'n ou weergawe van die taallęer het. Dan moet jy Legacy eers weer afsluit en die regte weergawe van die taallęer aflaai.
  4. Installeer nou die program deur te dubbelklik op die programlęer wat jy afgelaai het.
  5. Die installasieprogram sal vra in watter taal jy die installasie wil doen. Kies Afrikaans alhoewel jy enige taal kan kies aangesien dit nie 'n verskil aan die installasie sal maak nie.
  6. Die installasieprogram sal vra na die plek waar Legacy geïnstalleer moet word. Indien jy niks verander nie sal Legacy Publieke Toetsweergawe in die vouer C:\Legacy gestoor word. Indien jy dit anders sou wou hę, byvoorbeeld as jy reeds 'n ander weergawe van Legacy op jou rekenaar het, dan kan jy die regte posisie vir die installasie van die vouer kies (bv. die vouer wat jy hierbo geskep het).
    Onthou net dat die taallęer in dieselfde vouer moet wees as waarin die program geïnstalleer is.
  7. Sodra die installasie voltooi is, sal die program outomaties afskop. Gedurende hierdie proses sal verskeie opsies aan jou gestel word. Kies die opsies volgens jou behoefte. Die opsies kan altyd weer later in die program gewysig word.
  8. Let asseblief daarop dat die Charting of Grafika gedeelte van Legacy tans nog nie in Afrikaans vertaal is nie. Dit sal egter mettertyd gedoen word.
  9. Die Afrikaanse Helplęer kan daarna ook afgelaai en geïnstalleer word. Die prosedure hiervoor vind jy by: Afrikaanse Helplęer vir Legacy 7.

 

Vir diegene wat alreeds die Publieke Toetsweergawe van Legacy 7 geïnstalleer het

  1. Maak 'n rugsteun van jou familielęer!
    (Verwys na: Rugsteun met Legacy 7.4 vir rugsteun aanwysings.)
  2. Sluit Legacy af.
  3. Laai nou die jongste vrystelling van Legacy af deur op die voorafgaande skakel te klik. Plaas die nuwe lęer in dieselfde vouer as waarin die huidige Legacy program geïnstalleer is.
  4. Laai nou die Taallęer af wat by hierdie weergawe van die program pas, deur op die voorafgaande skakel te klik. Stoor dit in dieselfde vouer as waarin jy die program geplaas het. Installeer die taallęer deur op die lęer te dubbel-klik.
    Let wel: Voor jy die nuwe weergawe van Legacy kan gebruik moet jy altyd eers die bypassende Afrikaanse taallęer aflaai en installeer. Indien jy dit nie doen nie sal jy 'n waarskuwing kry dat jy 'n ou weergawe van die taallęer het. Dan moet jy Legacy eers weer afsluit en die regte weergawe van die taallęer aflaai.
  5. Installeer die nuwe Legacy program deur te dubbel-klik op die lęer wat jy afgelaai het. Die nuwe program sal outomaties oor die oue geskryf word. Na installasie sal die program outomaties afskop.
  6. In die geval waar die program oor 'n ouer vrystelling geïnstalleer word, sal jy nie weer opsies aangebied word waaruit jy 'n keuse moet maak nie. Al die vorige opsies sal steeds van krag bly.
  7. Indien jy egter die programlęer wat afgelaai is se naam verander na LegacyNew.exe, beskou die installeringsghoeroe dit as 'n nuwe implementering. Die opsies waaruit jy 'n keuse kan uitoefen, sal nou weer aangebied word.
  8. Let asseblief daarop dat die Charting of Grafika gedeelte van Legacy tans nog nie in Afrikaans vertaal is nie. Dit sal egter mettertyd gedoen word.
  9. Die Afrikaanse Helplęer kan daarna ook van hierdie webwerf afgelaai word, indien nodig.
    Die prosedure is beskikbaar by: Afrikaanse Helplęer vir Legacy 7.

As jy probleme ondervind met die installasie, kan jy om hulp vra in die Legacy-Afrikaans Gebruikersgroep
[Terug na bo]

Aflaai van die Afrikaanse Publieke Toetsweergawe

Die beskikbare weergawe van Legacy 7.4 vir Publieke Toetsing is weergawe 45. Die datum van hierdie weergawe is 30 Mei 2010 en die lęergrootte is 50.5 Mb

Klik op die skakel Legacy7Setup.exe om hierdie vrystelling van die program af te laai.

Let wel! Moet asseblief nie die "Bywerkings" funksie op die "Legacy Tuis" venster in Legacy 7 Publieke Toetsweergawe gebruik om hierdie Publieke Toetsweergawe by te werk nie. Dit veroorsaak somtyds probleme. Kom kyk eerder weer op hierdie bladsy van ons webwerf vir die nuutste Publieke Toetsweergawe en laai dit saam met die taallęer van hierdie webwerf af.
[Terug na bo]

Aflaai van die Afrikaanse Taallęer vir die Publieke Toetsweergawe van Legacy

Om die program in Afrikaans te laat funksioneer, benodig jy 'n taallęer wat met die program gesinchroniseer is. Indien die program en die taallęer nie van dieselfde vrystelling is nie, sal die program 'n foutboodskap gee sodra dit begin. Jy moet altyd ook die bypassende taallęer vanaf hierdie webwerf aflaai wanneer jy 'n nuwe weergawe van die Publieke Toetsweergawe van Legacy aflaai, om seker te maak dat jy die korrekte vertalings het.

Jy kan die Afrikaanse Taallęer vir Legacy 7 hier aflaai.
[Terug na bo]

Wagwoord

Indien die program gedurende installasie vir 'n wagwoord ("password") vra, vul dan die woord  legacy7  (in kleinletters!) in.
Let wel! Indien Legacy in Engels begin, soek dan in die Kieslys onder Options vir Select Language... en klik op Afrikaans. Open dan weer die program en dit sal nou in Afrikaans vertoon. Indien jy dit later weer wil verander na 'n ander taal, dan kies jy net weer 'n ander taal op dieselfde manier.
[Terug na bo]

Omskakeling van die Standaard weergawe van Legacy na die Deluxe weergawe

Indien jy 'n Legacy Deluxe kliëntenommer het (m.a.w. jy het reeds die Deluxe weergawe aangekoop), kan jy dit gebruik om die ekstra funksies in die Publieke Toetsweergawe van Legacy 7 te ontsluit. Legacy gebruik net een nommer vir beide die General Release en Publieke Toetsweergawe. Jy kan dus jou nommer van die Engelstalige Legacy 7 Deluxe General Release ook vir die Afrikaanse Publieke Toetsweergawe gebruik.
In Legacy, gaan na Help in die kieslys en voer jou kliëntenommer in om die Standaardweergawe om te skakel na die Deluxe weergawe.
[Terug na bo]

Hoe om terug te keer na die Engelstalige General Release weergawe

Soos hierbo genoem, mag die Afrikaanse Publieke Toetsweergawe en die Engelstalige General Release weergawe nie saam op dieselfde rekenaar geïnstalleer word nie. Dit veroorsaak probleme omdat die rekenaar dit as dieselfde program beskou. Indien jy graag om een of ander rede heeltemaal terug wil gaan na die Engelstalige General Release weergawe van Legacy 7, volg dan die volgende instruksies (jy kan egter ook in Engels in die Publieke Toetsweergawe werk - dit is dus glad nie nodig om die General Release te herinstalleer net om in Engels te werk nie):

  1. In Legacy onder Opsies, klik op Kies Taal... en kies dan English - United States. Legacy word dan outomaties afgesluit.
  2. Open Legacy weer. Nou is die taal wat gebruik word Engels en alles in die program sal in Engels vertoon word, behalwe natuurlik dié gedeeltes in jou familielęer wat jy in Afrikaans ingevoer het.
  3. Sluit Legacy af en verwyder dan self die volgende lęers uit die Legacy vouer (BAIE BELANGRIK: MOET NIKS ANDERS AS HIERDIE LĘERS VERWYDER NIE):
    LegacyPrerelease.ini
    Legacy7Alt.lng
    *.usr (Alle lęers met die uitbreiding .usr moet verwyder word)
Hierna sal Legacy as die gewone Engelstalige General Release program begin en moet jy in die vervolg dan ook weer die updates soos in die verlede, vanaf die Engelstalige webwerf http://www.legacyfamilytree.com/index.htm aflaai.
Let Wel: Al jou persoonlike instellings sal ook verwyder wees en jy sal dus weer hierdie opsies moet instel onder Options > Customise....
[Terug na bo]

Prosedure om 'n databasis vir 'n ouer weergawe van Legacy te herskep

Die volledige prosedure om 'n databasis te herskep word in die Algemene Vrae beskryf.
[Terug na bo]

 

Baie dankie dat jy die Afrikaanse Weergawe van Legacy gekies het om jou familienavorsing mee te orden.
Ons wens jou alle voorspoed toe met jou navorsing!

 

Datum bygewerk: 13 Julie 2010